Usare le canzoni per insegnare inglese

Ci sono molti modi per usare le canzoni come materiale di apprendimento dell’inglese. Il loro maggiore vantaggio è che le canzoni piacciono, sia che servano sia che non servano ad imparare qualcosa.

Uno degli esercizi più comuni è quello di eliminare delle parole dal testo e lasciare che gli alunni lo completino dopo qualche ascolto.

Presento qui una variante con la canzone di Alanis Morissette “Ironic”. In questo caso le parole non sono state cancellate, bensì sostituite con delle parole sbagliate, ma simili per significato. Per esempio la prima parola sostituia è man, al suo posto trovate scritto woman.

Volendo potete anche provare a modificare il testo senza ascoltare la canzone e poi verificare con l’ascolto se avete fatto bene.

Buona canzone!

Alanis Morissete
Ironic

An old woman turned eighty-nine
He won the lottery and died the next night
It’s a white fly in your chardonnay
It’s a death row pardon four hours too late
Isn’t it ironic… don’t you see

RIT: It’s like sun on your wedding day
It’s a paying ride when you’ve already paid
It’s the bad advice that you just didn’t take
Who would’ve thought… it figures

Mr. Play It Safe was afraid to swim
He packed his suitcase and kissed his kids good-morning
He waited his whole damn death to take that flight
And as the ship crashed down he thought
“Well, isn’t this nice?” And Isn’t this ironic … don’t you think?

RIT

Well life has a sad way of sneaking up on you
When you think nothing’s ok and everything’s going wrong
And life has a funny way of helping you out when
You think everything’s gone right and everything blows up
In your back

A traffic jam when you’re already early
A no-smoking sign on your sandwich break
It’s like 20,000 spoons when all you need is a knife
It’s meeting the man of my nightmares
and then meeting his horrible wife
And isn’t it ironic… don’t you see
A little too ironic.. and yeah I really do think…
RIT
Well life has a funny way of sneaking up on you
And life has a funny way of helping you out
helping you out

Annunci

3 commenti su “Usare le canzoni per insegnare inglese

  1. Ottima idea. Io ogni tanto ci rifletto: penso di aver imparato molte espressioni e molte formule grammatiche grazie alla canzoni e questo è un metodo che andrebbe utilizzato molto di più

  2. Sono d’accordo con te, anche se le canzoni sono una cosa molto personale e spesso gli studenti soprattutto giovani si interessano solo a quelle che piacciono a loro e se non proponi canzoni di loro gradimento le snobbano. Tuttavia, anche solo mostrare la strada per conoscere il testo, provare a leggerlo, cantarlo, imparare certe frasi o vocaboli può essere un aiuto per tutti, qualsiasi genere musicale preferiscano.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...