Ma lo sapete…

che cosa fanno i nostri liceali quando studiano inglese? Questo:

DUNCAN
What bloody man is that? He can report,
As seemeth by his plight, of the revolt
The newest state.

MALCOLM
This is the sergeant
Who like a good and hardy soldier fought
‘Gainst my captivity. Hail, brave friend!
Say to the king the knowledge of the broil
As thou didst leave it.

A questo punto immagino che quando fanno informatica usino qualcosa di simile:

prototipopc

Annunci

6 commenti su “Ma lo sapete…

  1. Salve prof! sono una studentessa universiaria di infermieristica (ovviamente appassionata di inglese) è da un pò che leggo questo blog.. gli ultimi inteventi mi sono piaciuti troppo e volevo congratularmi! e riguardo quest’ultimo post.. sa qual’è, secondo me, il risultato di questo tipo di insegnamento dell’inglese? che questo giugno al rispettabile CTO dell’ospedale di careggi (FI) nessuno (e ribadisco NESSUNO!) tra medici ed infermieri, sapeva dire ad una povera turista irlandese che si era fratturata il gomito: “THIS IS YOUR BED!” le lascio immaginare quando hanno dovuto spiegarle che si doveva operare per risistemare le ossa!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...