Ah, les italiens!

La mia professoressa francese della SSIS alle prese con lo shock culturale.

Tradotto dal francese

– Però ragazzi, in Francia le cinque sono le cinque, non le cinque e un quarto!
– Anche alla SSIS????

– Poi arrivo in Italia, e tutti mi danno del tu. Aho, ci conosciamo? Abbiamo mai mangiato assieme?
– Beh, in quanto a esagerazioni anche voi francesi… nei film di Truffaut si danno del voi persino gli amanti!!!

– Noi i numeri di telefono li diciamo a due a due: 46 23 etc. Ma voi in Italia avete numeri con cifre dispari!
– Per questo vi potete solo far curare…

Annunci

Un commento su “Ah, les italiens!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...