Visita al nuraghe

dialogo originale in inglese

– Prego signori da questa parte, da questa parte… DA QUESTA PARTE!

– Signorina?

– Mi dica.

– Posso farle una foto?

– Ehm, in realtà dovremmo raggiungere la guida al più presto.

– Faccio una cosa veloce. Si metta lì. Come si chiama?

– Timotea.

– Bene, Timoutia, grazie.

– Proseguiamo, siamo gli ultimi, la guida è già arrivata al cortile interno, ha già cominciato a parlare… la sente?… presto!

Dall’alto, verso il cortile interno

– Signori, eccoci finalemente nel cortile interno del nuraghe. Qui…

– Scusi, signorina.

– Dica.

– Dove continua la visita?

– Finisce qui.

– Come finisce qui?

– Questa è l’ultima parte del nuraghe che visiteremo…

– E per uscire???

– Stessa scala dalla quale siamo arrivati, dopo che avrete ascoltato alcune no…

– Ah, ok allora io esco, permesso!

– Anche io, fatemi passare.

– Per favore.

– Vaaai.

– Andiamo?

– Sù, dai!

– Ma, signori… il cortile interno del nuraghe…

dialogo in vernacolo

– Michelle, ma cosa è successo??? Come mai se ne vanno tutti?

– E me lo chiedi, Timotea? Perché sono dei brutti cazzoni americani ignoranti!

– Magari è stato una attacco di claustrofobia collettiva… no?

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...