- Timo mi aiuteresti con una versione, anzi una frase, l’inizio l’ho già fatto.
- Leggimi cosa hai tradotto, così capisco il contesto.
- “Lui prese una spada, divise il pane in due e diede un pezzo della vergine al padre…” poi non so…
- TONIA!
- Cosa?
- Ma secondo te questo dà un pezzo della ragazza al padre? Ma cosa hai capito?
- Ehhhh, ma mica un pezzo in senso un pezzo!
- E allora?
- Un pezzo in senso generale!
- E sarebbe?
- Ma che ne so io! Cosa ne posso sapere di queste cose. Un pezzo in senso, ecco, magari…
- Fammi vedere… e meno male che questa l’avevi capita. Non vedi? “Diede un pezzo DI PANE al padre DELLA VERGINE”.
- Ahhhh! Ehhhh! Comunque io non lo so come dovrei fare a capirlo.
- Citando zia Nanà, la cosa bella con te Tonia, è che niente è impossibile!

- Timo…
- Che c’è, Tonia?
- Ho da fare la versione più difficilissima del mondo.
- Su cosa è?
- I consuli di Roma… Questi romani sono un incubo, mi perseguitano anche in latino!
- TONIA!
- COSA???
- Non sarà perché il latino era la lingua dei romani…
- NO! NON è VERO!
- Cosa non è vero?
- Ma non SOLO dei romani…
- Tonia sono senza parole.
- Ma come faccio io a sapere le cose se nessuno me le dice? Eh?

- Timo…
- Dimmi, Ebe.
- Sento sempre una parola, ma non ho capito che cosa significa.
- Quale?
- Minchia! Minchia! Dicono sempre tutti “minchia”! Cosa vuol dire?
- Ehm…

- Nanà! Anche tu qui?
- Timo, maaa, maaaaa quello che, quello con, quello con cui eri seduta al tavolino non è, ma è, è LUI, Marco Travaglio!!!
- Nanà piano con l’entusiasmo.
- Cosa piano con l’entusiamo, ma ci hai provato almeno?
- Sarebbe inutile.
- Inutile? Ma perché? Provarci non è mai inutile, Timo…, e dai, Marco Travaglio!!!
- Io ci potrei anche provare, ma non servirebbe a nulla.
- Insisti?
- La vedi quella signora affacciata al balcone?
- Sì, la vedo.
- Ha gli occhi castani, le vedo l’iride da qui.
- Davvero? Io no.
- E quei fiorellini là in fondo, sono così nitidi che sembrano in HD.
- In effetti…
- Guardami bene, Nanà, non noti niente?
- Che cosa?
- Non ho nemmeno gli occhiali! E ovviamente niente lenti…
- E quindi?
- Siamo in un sogno! Sto sognando. Capisci che anche se ci provassi…
- Castani, dici?
- Sì.
- Un sogno.
- Già.
- Che peccato, però.
- Comunque una cosa positiva c’è.
- E quale?
- Ancora non mi sono svegliata.
- Vai allora, vai. Torna al tavolino.
- Vado Nanà. Ci sentiamo fuori.
- Ok, Timo.Marco Travaglio, un sogno, che sfiga però!

- Timo…
- Cosa c’è, Tonia?
- Stasera uscirei… cioè… stasera esco.
- Deve venire di nuovo quello?
- “Quello” si chiama Augusto.
- Ci siamo capite. Ma non eri tu quella disperata? Quella che doveva studiare e non aveva abbastanza tempo? Eh?
- Per domani non ho niente, quindi stasera esco! Esco e basta!
- Esci, esci, poi ti voglio vedere. POI TI VOGLIO VEDERE! ESCI TU!

………………………………………….

- Timo…
- Che c’è, Tonia.
- Finisco di mangiare poi vado a studiare.
- C’è da rimettere a posto la cucina.
- Ma è quasi finito…
- Non è ancora tutto a posto.
- UFF, ma io domani ho interrogazione di storia, lo sai quanto devo studiare!
- AH ECCO, IERI SERA PERO’ NON DOVEVI STU….
- OK, OK, finisco di mettere a posto. LO FACCIO. Posso andare adesso?
- Dove?
- A studiare storia!
- Non penso proprio.
- Ok, io vado, ciao.
- Torna subito qui, c’è il bagno da pulire.
- Timo!
- E il salotto, sono almeno DUE giorni che non laviamo il pavimento…
- DEVO STUDIARE!
- Tonia, non ti conviene.
- Faccio il bagno. OK? TI BASTA IL BAGNO?
- Hmmm…
SBAM!

(Vuoi che non si stanchi, prima o poi…)

- PASSA VIA!
- Cosa? Timo? Io? Dove?
- Ebe! Non tu! Il cane… non lo hai visto il cane che ti sta seguendo?
- No, ecco, io pensavo io.
- Tu pensavi tu… “passa via”… secondo te io ti grido così, vabbeh che siamo italiani, però…

- Timo…
- Dimmi Ebe.
- Devo fare il modulo di rimborso per Tracoltura.
- Cosa ti rimborsano?
- I viaggi, i libri…
- Ah sì, i libri, alla fine li hai trovati tutti?
- Quasi. Ho italiano, francese, inglese, geogràfia…
- Geografìa, Ebe, geogra-fì-a. Ricordati l’accento delle parole che finiscono in -ia.
- Ok, Timo. Geografi’a, stori’a…
- Ehm…

- Timo?

- Sì, Tonia.

- Mi dici un motivo per non credere in dio?

- Cosa è, un compito per religione?

- Sì…

- Beh, potresti cominciare con tutte le cose brutte che succedono nel mondo. Perché dio, se esiste, permette che succedano?

- Giusto… ma devo anche trovare un buon motivo per credere in dio. Io scriverei per andare in paradiso, ma mi sembra piuttosto superficiale come cosa.

- No, no, anzi! Guarda Tonia che è proprio per questo motivo che sono nate le religioni. Gli uomini VOGLIONO andare in paradiso. Direi che se ci sono motivi per credere in dio, questo è praticamente l’unico.

- Però non ho capito perché, se c’è il paradiso, ci deve essere per forza dio. Com’è quella storia? “Siederai alla destra del padre” è giusto?

- Sì, dice così.

- Bene, allora io resto in piedi!

- Toni, ma questo verbo regge l’accusativo o il dativo?

- ?

- Che caso regge?

- MA COSA VUOL DIRE “REGGERE UN CASO?

- Vuol dire… per esempio, questo qui, è un verbo transitivo o intransitivo?

- E come faccio a saperlo?

- Guardi del vocabolario. Se c’è scritto “tr” vuol dire transitivo, “intr” intranstivo.

- E dopo che lo so? COSA MI CAMBIA???

- Dopo che lo sai, ti cambia che se hai un verbo transitivo devi cercare da qualche parte nella frase un nome all’accusativo, e lo devi mettere subito dopo quel verbo, CAPITO? Se è intransitivo devi cercare che altro caso…

- Spetta, spetta, cosa cosa? Quindi dici che se trovo un verbo transitivo dopo ci va il caso accusativo?

- Sì…

- Ma dai! Wow! Spetta che me lo scrivo… qui! Nella prima pagina del vocabolario!

- Tonia…

- Eh?

- Ma non siete già arrivati alla sintassi del periodo?

- E allora? Altre cose importanti che mi posso segnare?

L’odore della polvere

della mietitura, che sale

e ingrigisce il cielo,

ricordo di una bambina

che sulla ghiaia

pedala e affanna,

bambina perduta,

nell’odore della polvere

della mietitura

che sale  e ingrigisce il cielo

ti ho ritrovata.