Attenzione al nonno

- Timotea, ti lascio nonno, mì non perderlo d’occhio nemmeno un minuto.

- Sì, mamma. Vai tranquilla.

(Dal televisore)

Malcolm: Where do you think you’re going?
William: I’m going with you.
Malcolm: Oh, you’re going with, are you? And what are you going to do?
William: I’m gonna help.
Malcolm: Hey, and a good help you’d be, too. But I need you to stay here and look after the place for me while I’m away.

- NONNO! Dove stai andando??? Quella è la porta dello sgabuzzino!!!

- Ee’?

- Eja. Dove volevi andare? Volevi uscire?

- Eja.

- Dall’altra parte, nonno, la porta per uscire è dall’altra parte.

(dal televisore)

Argyle: William, I am your uncle, Argyle.

- NONNO, NO! La maniglia della stufa no! E’ calda!

- La stufa?

- Eh, la stufa sì, vieni che ti accompagno io alla porta…

- Oja, cosa leggia sa beccesa.

- Cosa brutta la vecchiaia, hai ragione e non solo per i vecchi…

- Balla, cosa leggia!

- Speriamo di riuscire a farti sopravvivere almeno fino a quando arriva mamma.

- Eh eh eh!